People play very face-up/predictable in multiway pots. Try to put them on
hands (marginal ace/draw/2p+/etc.) and see how often you're correct. Then think about how to play accordingly.
Also keep in mind that you don't have to win the pot as often as in heads-up, so it's okay to just fold. Lots of people overplay their crappy one-pair hands.